Краткий испанско-русский словарь - giro
Связанные словари
Перевод с испанского языка giro на русский
giro
m
1) круг; вращение, кругообразное движение
2) тех. оборот; поворот
3) поездка; объезд (со служебными целями)
4) перелом; поворот, оборот
tomar mal giro — принимать дурной оборот (о деле и т.п.
)tomar un nuevo giro — принимать другой оборот (о деле и т.п.)
5) лингв. оборот
giro de lenguaje — оборот речи
giro idiomatico — идиома
6) перевод (денежный)
giro postal — почтовый перевод
giro telegráfico — телеграфный перевод
7) ком. безналичный расчёт, жиро
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) переводной вексель, тратта2) предприятие, дело3) оборот, оборачиваемость (капитала)4) род или сфера деятельности•acoger un giro — акцептовать траттуatender un giro — выплатить по векселюcancelar un giro — принять вексель к оплатеcapital en giro — оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фондыcarta {documento} de giro — переводной вексель, траттаliquidar un giro — уплатить по векселюnegociación en giro — предприятие целиком, весь имущественный комплекс, имущественный комплекс целиком, реально действующее предприятиеnegociar un giro — учитывать, дисконтировать, продавать вексель, пускать вексель в обращение, передавать вексель по передаточной надписиoperaciones de giro — безналичный расчет, переводная операцияprotestar un giro — опротестовать вексельgiro a la vistagiro a plazogiro bancariogiro comercialgiro de cheques en descubiertogiro documentariogiro económicogiro en descubiertogiro postalgiro renovadogiro simple ...Испанско-русский юридический словарь
2.
m1) обращение; кругооборот2) безналичный расчёт; тратта, жиро, переводной вексель3) денежный перевод4) вексельный оборот5) служебная поездка•aceptar el giro — акцептовать траттуanular el giro — 1) аннулировать тратту 2) аннулировать перевод; осуществлять перевод, переводитьenviar el giro — 1) отсылать тратту 2) посылать переводpagar el giro — оплачивать траттуpresentar el giro — выставлять траттуgiro at sightgiro bancariogiro de beneficiariogiro del créditogiro económicogiro de las inversionesgiro pagadogiro con pago en dólaresgiro a plazo fijogiro al portadorgiro postalgiro postal internacionalgiro de regalíasgiro telegráflco ...Испанско-русский экономический словарь
3.
I adj; Ам.с жёлтым оперением (о петухе)II adj; Кубаподавленный, ошеломлённыйIII adj; Гват.пьяный, хмельнойIV adj; М.внешне решительный, внешне смелый ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
4.
m1) поворот (вокруг своей оси); оборот; переворотdar un giro — повернуться; обернуться; перевернуться2) вращение3) перен поворот, оборот событий; переменаdar, imprimir cierto giro a algo — дать к-л поворот, оборот чемуtomar cierto giro — принять к-л оборот4) ком вексельный оборот5) денежный переводgiro postal, telegráfico — почтовый, телеграфный перевод6) лингв конструкция; оборот7) + atr (характерный для кого-л) оборот, выражение, фраза, словечкоgiro cervantino — типично сервантесовское выражение ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):